En Ecuador, 100 dólares se dicen simplemente «cien dólares», porque la moneda oficial del país es el dólar estadounidense desde el año 2000. No hay una moneda local con otro nombre ni hace falta cambio: 100 dólares en Ecuador son exactamente los mismos 100 dólares que en Estados Unidos. Por escrito se ven sobre todo las formas $100 y USD 100.
Por qué en Ecuador se usa el dólar
Hasta el año 2000 la moneda de Ecuador era el sucre. Tras una grave crisis económica y bancaria, el 9 de enero de 2000 el entonces presidente Jamil Mahuad anunció la dolarización, con un cambio fijo de 25.000 sucres por dólar. El dólar pasó a ser moneda de curso legal el 13 de marzo de 2000 y el sucre dejó de serlo el 9 de septiembre de ese mismo año. Los billetes y monedas de sucre se pudieron canjear en el Banco Central hasta el 8 de junio de 2001.
Desde entonces, todos los precios, sueldos y cuentas se expresan en dólares. Por eso en Ecuador no tiene sentido preguntar cuánto valen 100 dólares en moneda local: la moneda local es el dólar.
Cuánto serían 100 dólares en sucres
Con el cambio oficial de la dolarización, 100 dólares equivalían a 2.500.000 sucres. Es una cifra que todavía usan las personas mayores para comparar precios de antes y de ahora, aunque el sucre ya no tiene ningún valor legal.
Cómo se dice y se escribe correctamente
Al hablar
- «Cien dólares», nunca «ciento dólares». Ante un sustantivo, «ciento» se acorta a «cien».
- «Ciento cincuenta dólares»: cuando sigue otro número, se usa «ciento».
- «Cien mil dólares»: también se usa «cien» delante de «mil».
- Con centavos: «cien dólares con cincuenta centavos».
Al escribir
- $100 es la forma más común en precios, etiquetas y carteles de tiendas en Ecuador.
- USD 100 aparece mucho en prensa, bancos y documentos oficiales, porque evita confundir el dólar con otras monedas que usan el mismo signo, como varios pesos latinoamericanos.
- 100 dólares, con la palabra completa, es lo más claro en un texto.
- La Ortografía académica recomienda escribir el símbolo detrás de la cifra y separado (100 $), pero en América es muy habitual ponerlo delante y pegado ($100), por influencia de Estados Unidos.
Monedas y billetes que circulan en Ecuador
En Ecuador circulan los billetes de la Reserva Federal de Estados Unidos (de 1, 2, 5, 10, 20, 50 y 100 dólares) y dos tipos de monedas:
- Monedas de Estados Unidos, de 1, 5, 10, 25 y 50 centavos y de 1 dólar.
- Monedas de centavo de Ecuador, que emite el Banco Central del Ecuador desde la dolarización, con diseños propios y el mismo valor que las estadounidenses.
Una curiosidad: las monedas de un dólar, poco usadas en Estados Unidos, son muy populares en Ecuador, en parte porque resisten el uso en un clima tropical mejor que los billetes.
El billete de 100 dólares en la práctica
Aunque el billete de 100 dólares es moneda legal, en el día a día ecuatoriano es poco común:
- Muchos pequeños negocios no tienen cambio para un billete de 100 o prefieren no aceptarlo por miedo a las falsificaciones, así que en tiendas de barrio, taxis o mercados conviene llevar billetes de 20 o menos.
- En bancos, hoteles y comercios grandes se acepta con normalidad, aunque suelen revisarlo con cuidado.
- Para viajar, lo práctico es llevar la mayor parte del efectivo en billetes de 5, 10 y 20, y pagar las cantidades grandes con tarjeta.
Cómo comprobar que un billete de 100 es auténtico
El Banco Central del Ecuador recuerda que el billete de 100 es el que más medidas de seguridad tiene:
- Banda azul 3D en el centro, con campanas y números que se mueven al inclinarlo.
- Marca de agua con el rostro de Benjamin Franklin, visible al trasluz.
- Hilo de seguridad vertical incrustado en el papel.
- Tinta que cambia de color, de cobre a verde, en el número 100 de la cara frontal y en la campana del tintero.
- Relieve al tacto en la ropa del personaje.
- Fibras rojas y azules repartidas por el papel.
Si se sospecha que un billete es falso, no hay que volver a ponerlo en circulación: lo correcto es entregarlo en un banco o informar a la policía.
100 dólares en otros idiomas y países
- En inglés: «one hundred dollars» o, de forma coloquial en Estados Unidos, «a hundred bucks».
- En otros países dolarizados, como El Salvador o Panamá (donde convive con el balboa), también se dice «cien dólares».
- En países con peso, el signo $ puede referirse al peso local, así que en textos internacionales la forma USD evita confusiones.
Preguntas frecuentes
¿Qué moneda se usa en Ecuador?
El dólar estadounidense, moneda oficial desde el año 2000. El Banco Central del Ecuador emite además monedas de centavo propias, con el mismo valor.
¿Cuántos sucres eran 100 dólares?
2.500.000 sucres, según el cambio fijo de 25.000 sucres por dólar con el que se hizo la dolarización.
¿Se aceptan billetes de 100 dólares en Ecuador?
Son legales, pero muchos negocios pequeños no los aceptan por falta de cambio o miedo a falsificaciones. En bancos y comercios grandes se aceptan sin problema.
¿Se dice cien o ciento dólares?
Se dice «cien dólares». La forma «ciento» solo se usa cuando sigue otro número, como en «ciento veinte dólares».